]]>
Внимание!
Вы уже начинали этот тест ранее. Хотите продолжить или начать заново?
ПродолжитьНачать заново
]]>
Внимание!
Вы уже прошли этот тест ранее. Хотите пройти его снова?
ДаНет
]]>
-
1. Он взял на себя обязательство активно участвовать в экспедиции. - He bound himself to participate in the expedition actively.
⇒
He bound himself to take an active part in the expedition.
2. Нужно проявлять живой интерес к общественной жизни, как и подобает гражданину. - One ought to be citizenly and lively interested in public matters.
⇒
One ought to take a citizenly and lively interest in public matters.
3. Ей было очень трудно закончить курсы кулинарии. - She was greatly effortful in fulfilling her classes in cookery.
⇒
She took great efforts in fulfilling her classes in cookery.
4. Майк наслаждается общением с Сандрой. - Mike is greatly enjoyed with Sandra's company. (with → in)
⇒
Mike takes great enjoyment in Sandra's company.
5. Он искусно отделался уклончивыми ответами. - He has artfully been sheltered with evasions.
⇒
He has taken an artful shelter in evasions.
6. В этом деле проявить инициативу не так-то просто. - It is a problem to be initiative in the matter.
⇒
It is a problem to take the initiative in the matter.
7. У него огромный интерес к спорту. - He is passionately interested in sports.
⇒
He takes passionate interest in sports.
8. Похоже, что эти парни особенно гордятся своим невежеством. - It's like these guys are particularly proud of being ignorant.
⇒
It's like these guys take particular pride in being ignorant.
9. Им пришлось прибегнуть ко лжи. - Lying had to be their refuge.
⇒
They had to take refuge in lying.
10. Она получает особое удовольствие от плаванья. - She is especially satisfied with swimming.
⇒
She takes a special satisfaction in swimming.
11. Им пришлось отмалчиваться. - Silence had to be their refuge.
⇒
They had to be taking refuge in|had to take refuge in silence.
12. Мне доставляет большое удовольствие рекомендовать вам мистера Блека. - I am greatly satisfied about recommending Mr Black to you.
⇒
I take great satisfaction in recommending Mr Black to you.
13. Они еще долго злорадствовали по поводу его уволнения. - They were unholy joyful about his retirement for a long time.
⇒
They took a long unholy joy in his retirement.
14. Она с самого раннего возраста стала проявлять повышенный интерес к биологии. - She has been interested in biology tenderly since she was a young child.
⇒
She has been taking a tender interest in biology since she was a young child.
]]>