ЧАСТЬ 1. -ЕМА

Финальная часть составных слов-терминов - ема прибавляется к начальной части слова-термина, который обозначает тот или иной уровень какой-либо исследуемой системы - если языка, то это: фон - звуковой/фонетический, грам(м) - грамматический, лекс - лексический, сем(ант) - семантический, морф - морфологический, текст - текстовый, дискурс - дискурсивный; если идеологии, то это: миф - мифологический, идео - идеологический и т.д. Таким образом получаются слова-термины: фонема, граммема, лексема, семема/семантема, морфема, текстема, дискурсема, идиологема, мифологема и т.д.

-ема - показатель принадлежности к эмическим единицам в оппозиции к этическим, т.е. показатель минимальной далее нечленимой единицы системы содержания, соотнесенной  с точки зрения  уровня системы к аналогичному элементу системы выражения. Таким образом, "емы" (= эмические единицы) представляют собой парадигматические единицы в оппозиции к "аллонам" (= этическим единицам), которые представляют собой синтагматические единицы.

Для материальных единиц языка характерна двуплановость/двойственность, т.е. одновременное существование в виде множества вариантов — используемых в речи звуковых отрезков — и в виде абстрактного инварианта — множества всех вариантов. Для обозначения вариантов единиц существуют так называемые «этические» термины (аллофон, фон; алломорф, морф), для обозначения инвариантов — «эмические» (фонема, морфема, лексема и т. д.). Оба термина принадлежат американскому языковеду К. Л. Пайку. В большинстве направлений лингвистики «этические» и соответствующие им «эмические» единицы относятся к одному уровню языка.

Щербаков Ю.Н. 2016 г.