TAG: translation

Векторные дублеты - come-go/lend-borrow и т.п. - Алеша vs Владимир	2018/04/23 11:54	Yuri Scherbakov
Векторные дублеты - come-go/lend-borrow и т.п. - Владимир vs Гриша	2018/04/23 11:53	Yuri Scherbakov
Виталий vs Владимир - Подстрочник-калька как метатекст (The Story of An Hour)	2018/02/03 16:25	Yuri Scherbakov
Владимир vs Виталий - англ -> рус (Adventure Time S08E26)	2017/07/19 10:49	Yuri Scherbakov
Конечно - sure/of course/certainly/bet/ и т.д. - Алеша vs Владимир	2018/04/23 11:44	Yuri Scherbakov
Конечно - sure/of course/certainly/bet/ и т.д. - Владимир vs Гриша	2018/04/23 11:44	Yuri Scherbakov
Переводческий ляп? - Владимир vs Алеша	2018/04/06 04:08	Yuri Scherbakov
Переводческий ляп? - Владимир vs Гриша	2018/04/06 04:08	Yuri Scherbakov
Рома/Алеша vs Владимир - рус -> англ (Петя и Красная Шапочка)	2017/07/18 23:46	Yuri Scherbakov
Широкозначная лексика (англ.) -> Узкозначная лексика (русск.) - Владимир vs (Виталий) Алексей	2018/03/09 19:34	Yuri Scherbakov
Широкозначная лексика (англ.) -> Узкозначная лексика (русск.) - Гриша vs Алеша	2017/07/19 11:07	Yuri Scherbakov