speechpatterns:blog:2022-07-11-115425
Complex Subject 1 - Вадим vs Владимир
speechpatterns/blog/2022-07-11-115425.txt · Last modified: 2022/07/11 11:54 by schyuri
По цепочке трансформируйте по 10 русских высказываний в Complex Subject.
Образец,
Первая сторона:
Кажется, (что) вы знали это.
Вторая сторона:
You seem to have known this.
Discussion
Наверное, они уже приехали.
They seem to have arrived.
Оказалось, что студентка много читала.
The student happened to have read a lot.
Так случилось, что начался дождь.
The rain happened to start.
Убедись, что никто не смотрит.
Здесь не получится выполнить задание, потому что «убедись…» личное предложение, а нужно безличное.
Оказалось, что у их страхов есть основания.
Their worries happened to be true.
Очевидно, что делегация приедет не сегодня.
The delegation are obvious to arrive not today.
Говорят, что он живет за границей.
He is said to live abroad.
Наверное, их там не было.
They are probably not to have been there.
Кажется, это их напугало.