speechpatterns:blog:2019-12-13-114819
There + to be + рема + тема - Владимир vs Игорь
По цепочке предложите по 10 высказываний с оборотом There + to be + рема + тема для перевода на русский язык.
Образец,
Первая сторона:
There is a car in my garage.
Вторая сторона:
В моем гараже стоит какая-то (не моя, чужая …) машина.
speechpatterns/blog/2019-12-13-114819.txt · Last modified: 2020/01/10 21:24 by vova
Discussion
There are many flowers in my garden
В моём саду растёт много цветов.
Will there be many people at the party?
Будет много людей на вечеринке.
There were any books in my library
Будет много людей на вечеринкe ?
There were some books in my library.
В моей библиотеке было несколько книг.
How many books were there in the book-case?
Как много книг было в книжном шкафу?
There will be a new hospital here.
Здесь будет новая больница.
Where can there be a new bank?
Где может быть новый банк?
Where will there be build school?
Где будет школа?
How many will there be?
как много будет?
How often will you there come?
How often you will be there come?(Как часто ты будешь приходить?)
Во-первых, у тебя не вопрос, потому что граммема will стоит после подлежащего you;
Во-вторых, come (именная часть сказуемого) почему-то в конце фразы после there, которое согласно заданию должно быть подлежащим, а в твоём предложении подлежащее you…
Если перевести твою фразу как есть, то получится что-то типа: Вот как часто ты будешь быть там приходить.
How often will you there be come?
А теперь получилось: “Как часто ты там быть приходить?”, но уже вопрос.
Will жe указывает на будущее время
Ну, если еще и will добавить в “перевод”, то будет ведь хуже - Как часто ты там будешь быть приходить?
Игорь, я не понимаю, что ты мне задал. Пока какой-то набор слов.
How often will there be people here?
Как часто здесь будет народ?
In which box may there be a toy?