User Tools

Site Tools


There + to be + рема + тема - Макsим vs Алеша

По цепочке предложите по 10 высказываний с оборотом There + to be + рема + тема для перевода на русский язык.


Первая сторона:

There is a car in my garage.

Вторая сторона:

В моем гараже стоит какая-то (не моя, чужая …) машина.


AlexAlex, 2019/12/12 12:34, 2019/12/12 12:35

There is a man on the the street.

maxsimmaxsim, 2019/12/17 21:36

На улице стоит какой-то человек.

There is a chair in the room

AlexAlex, 2019/12/18 19:20

В комнате стоит стул.

There is a bird in the tree.

maxsimmaxsim, 2019/12/20 20:12

На дереве сидит птица

There is a coin in my pocket.

AlexAlex, 2019/12/20 22:50

У меня в кармане лежит монета.

There was a man sitting over there.

maxsimmaxsim, 2019/12/30 20:56

Там сидел какой-то мужчина.

There were some problems.

AlexAlex, 2019/12/30 22:58

Возникли некоторые проблемы.

There is life after failing exams.

maxsimmaxsim, 2020/01/10 20:16

Есть жизнь после провала экзаменов.

There is a lot of sugar in coffee.

AlexAlex, 2020/01/12 17:46

В кофе много сахара.

There is no way I would trust her.

maxsimmaxsim, 2020/01/19 12:43

Я бы ни за что ей не поверил

There isn’t a cloud in the sky.

AlexAlex, 2020/01/20 16:03

На небе ни облачка.

There's something about this place.

maxsimmaxsim, 2020/01/24 20:08

В этом месте что-то есть.

There is a mistake in this text.

AlexAlex, 2020/01/25 15:37

В этом тексте ошибка.

There is always a choice.

maxsimmaxsim, 2020/01/31 19:56

Выбор есть всегда.

There's no smoke without fire.

AlexAlex, 2020/01/31 20:57

Нет дыма без огня.

There is a number of issues.

maxsimmaxsim, 2020/02/18 20:56

Есть целый ряд вопросов.

There is no place like home.

AlexAlex, 2020/02/18 22:03, 2020/02/18 22:48

Нет места лучше дома.

There are few people who know the truth.

maxsimmaxsim, 2020/02/24 12:40

Мало кто знает правду.

There are seven days in a week.

AlexAlex, 2020/02/24 15:48

В неделе семь дней.

There is but one way to do this.

maxsimmaxsim, 2020/03/01 14:35

Есть только один способ сделать это.

There is always a way out.

AlexAlex, 2020/03/01 17:19

Выход есть всегда.

Thank you!

maxsimmaxsim, 2020/03/05 21:06

Thank you too!

speechpatterns/blog/2019-12-11-225914.txt · Last modified: 2020/03/06 13:17 by schyuri

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: Public Domain
Public Domain Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki