User Tools

Site Tools


There + to be + рема + тема - Шамиль vs Владимир

По цепочке предложите по 10 высказываний с оборотом There + to be + рема + тема для перевода на русский язык.


Первая сторона:

There is a car in my garage.

Вторая сторона:

В моем гараже стоит какая-то (не моя, чужая …) машина.


Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/03 07:03

There is a bottle of milk in the fridge.

ShamilShamil, 2019/07/03 21:02, 2019/07/03 21:03

В холодильнике есть бутылка молока.

There is a chair in the office.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/05 20:39

В кабинете стоит стул.

There were too many offices on that floor.

ShamilShamil, 2019/07/07 10:19

На этом этаже было слишком много офисов.

There is a notebook in the table.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/07 21:50

В столе лежит какой-то ноутбук.

Are there any benches?

ShamilShamil, 2019/07/08 20:47

Есть ли скамейки?

There were too many foremen on that line.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/09 08:10

На той линии было слишком много прорабов.

There is not any water in the bottle.

ShamilShamil, 2019/07/11 20:26, 2019/07/11 20:27

В бутылке нету воды.

There is a bicycle in my basement.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/12 11:41

У меня в подвале какой-то велосипед.

There will be much to tell.

ShamilShamil, 2019/07/15 21:41

Будет много чего рассказать.

There were a lot of planes at that airport.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/16 17:59, 2019/07/16 17:59

В том аэропорту было много самолётов.

Will there be any fun?

ShamilShamil, 2019/07/18 19:57

Будет ли весело?

There is a pram in her garage instead of a car.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/19 08:28, 2019/07/19 08:28

В её гараже вместо машины была какая-то коляска.

There won't be any guests.

ShamilShamil, 2019/07/22 20:30

Там не будет никаких гостей.

There is a cat in my home.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/23 18:03

В моем доме какая-то кошка.

There must be some money in his pocket.

ShamilShamil, 2019/07/24 21:12

У него в кармане должны быть деньги.

There were potatoes on their lot.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/25 16:59, 2019/07/25 16:59

На их участке растет картофель.

There has been no snow this month.

ShamilShamil, 2019/07/26 21:09

В этом месяце не было снега.

There was no house on the map.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/07/27 15:11

На карте никакого дома нет.

And the last phrase is: There could be few passengers in the carriage.

ShamilShamil, 2019/07/28 21:44

В вагоне может быть немного пассажиров.

Job done, thank you :)

speechpatterns/blog/2019-07-02-103255.txt · Last modified: 2019/07/29 16:34 by schyuri

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: Public Domain
Public Domain Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki