speechpatterns:blog:2019-05-31-192538
Complex Object - Simple Infinitive - Владимир vs Игорь
speechpatterns/blog/2019-05-31-192538.txt · Last modified: 2019/11/19 12:18 by schyuri
По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 пар высказываний на английском языке с Complex Object для перевода на русский язык.
Образец-шаблон:
Первая сторона:
I want her to finish her work.
Вторая сторона:
Я хочу, чтобы она закончила работу.
Discussion
They asked us to arrive on time.
They asked us to arrive on time.( они попросили, чтобы мы прибыли без опоздания)
She wanted me to finish this work.
Она хотела, чтобы я закончил эту работу.
The city administration want us to be clean.
Администрация города хочет чтобы мы были чистыми
I do it to make them happy
Я делаю это, чтобы порадовать их.
The doctor needs him to be next.
Доктор хочет чтобы он был следующим
They'll do everything they can to keep him alive
Они сделают все, чтобы сохранить ему жизнь.
My boss wants us to work full time.
Мой босс хочет чтобы мы работали полный рабочий день
They'll try … finish project at the end of the year. ← Это не Complex Object.
Они постараются закончить проект в конце года.
The manager wanted the docs to be signed.
Менеджер хотел чтобы документы были подписаны.
Father needs he found good work
Father needs he have find good work
Отец хочет, чтобы он нашел хорошую работу.
My mother needs him to find the lost key.
Мой матери нужно найти его потерянные ключи.
My friends wants to celebrate his birthday
My friends want to celebrate his birthday
Игорь, в твоем предложении нет Complex Object.
Мои друзья хотят отметить его день рождения.
My friend wants me to come to his party.
Мой друг хочет чтобы я пришел на его вечеринку
I would like you to play with the child
Я бы хотел, чтобы ты поиграл с ребенком.
My friends wanted the weather to be fine.
Мой друг хотел чтобы погода была хорошая.
My need to his car to work
Игорь, вот, я переведу, как ты написал: Моя нужда к его машина работать. В твоей фразе отсутствует сказуемое, поэтому все слова не связываются в законченное высказывание.
I need his car to work.
Спасибо!
I’d like you to smile
Я б хотел, чтобы ты улыбнулся.
They want them to arrive on time.
Они хотят,чтобы они вернулись вовремя
We know him to speak Spanish well.
Мы знаем, что он хорошо говорит по-испански.
Спасибо.