Как неожиданно он появился!

How unexpectedly he appeared!

Какая прекрасная погода!

What beautiful weather!

Что за приятный сюрприз!

What a nice surprise it is!

Как восхитительно она поет!

How delightful her singing is!

Как упоительны в России вечера!

How delightful evenings in Russia are!

Как глупо он поступил!

How foolish of him it was!

Ну что за несносный ребенок!

What a naughty baby it is!

Что за страшные поклонения силам природы!

What terrible manifestations of nature worship these are!

Как же он падок на лесть!

How easily he falls for flattery!

Какая увлекательная книга и какой неинтересный фильм!

What a fascinating book this is, and what a boring movie that is!

Как у тебя все непросто!

How comlicated you are!

Какие убогие чашки и как плохо они помыты!

What crummy cups these are, and how badly they are washed!

Как же сильно мы еще отстаем от стран-лидеров!

How badly we are lagging behind the leading countries!

Какие хорошие новости!

What good news!

Как же много у вас запрещено!

How much prohibition you are having!

Как много в этом слове смысла!

What a meaningful word this is!

Как же мало мы еще знаем о себе!

How little do we know about ourselves!

Какая стужа!

What a cold day!

Какие же они молодцы!

What good guys they are!