speechpatterns:blog:2019-04-23-095630
Формальное подлежащее it - Роман vs Владимир
По цепочке предложите друг другу по 10 высказываний на русском языке, которые требуют формальное подлежащее it в английском переводе.
Образец,
Первая сторона:
Было холодно.
Вторая сторона:
It was cold.
speechpatterns/blog/2019-04-23-095630.txt · Last modified: 2019/09/14 15:08 by schyuri
Discussion
Было весело?
Was it fun?
Смеркалось.
It was getting dark.
Похолодало.
It got cold.
Выпала утренняя роса.
It was wet with the morning dew.
Прошел дождь.
It has rained.
Будет замечательно.
It will be great.
Страшно не будет.
It won't be scary.
Переходное состояние.
It is a transitive state.
Клёво.
It is cool.
Не совсем клёво.
It is not that cool.
Что, не совсем клёво?
Isn't it that cool?
Что-то тихо?
Is it somewhat soft?
Как-то громко.