make a ... of oneself - (Виталий) Алексей vs Владимир

По цепочке выполните задание 10 раз по образцу.

Образец,

Первая сторона:

Я никогда не нажираюсь как свинья.

Вторая сторона:

I never make a pjg of myself.

Discussion

Vitali Solomein, 2017/12/06 19:50

Я никогда не работаю как пчела

Vladimir Lopatin, 2017/12/07 20:21

I never make a busy-bee of myself.

Она видит во мне только тирана.

Vitali Solomein, 2017/12/24 22:02

She always makes a tyrant of me.

Он вечно упрямится как осел.

Vladimir Lopatin, 2017/12/24 23:36, 2017/12/24 23:36

He always makes a stubborn ass of himself.

Почему ты относишься к ней как к какой-то простушке?

Vitali Solomein, 2017/12/27 15:29

Why do you make a ninny of her?

Не дурачь меня!

Vladimir Lopatin, 2017/12/27 18:31

Don't make a fool of me.

Не говори глупости.

Vitali Solomein, 2018/04/26 14:44, 2018/04/26 14:51

Don't make a nonsense talker of you.

Всякий раз приходя в гости, он жутко стесняется и ведет себя как слон в посудной лавке.

Vladimir Lopatin, 2018/04/26 18:17, 2018/04/26 18:20

He is very shy and makes a bull in a china shop of himself every time he visits anyone.

Не пори горячку.