used vs. used to

1. They used wood for their clocks.
2. Harmonian food used to be cheap.
3. We must use the services of an agent.
4. There used to be a cinema in this street.
5. We have used all the eggs for this omelette.

Вопросы:

1. В каких предложениях глагол use имеет значение использовать, а в каких - иметь в прошлом обыкновение делать что-либо?
2. По каким формальным признакам нужно определять семантику глагола use?

Discussion

Vladimir Lopatin, 2013/12/05 16:16, 2013/12/09 01:34

1. использовать - 1,3,5; 2,4 - было в прошлом и это невозможно повторить в настоящем и будущем

2. used + существительное = использовать; used + (to+инфинитив) = было в прошлом и это невозможно повторить в настоящем и будущем

Yuri Scherbakov, 2013/12/09 01:35

used + существительное = использовать;

здесь прозрачно, как переводить - They used wood for their clocks. = Для часов они использовали дерево.

used + (to+инфинитив) = было в прошлом и это невозможно повторить в настоящем и будущем

А здесь как: There used to be a cinema in this street.?

You could leave a comment if you were logged in.