Кто что думает по данному феномену? Почему задания на площадке делаются так медленно, а какие-то задания в парах вообще забрасываются? И, главное - что делать с теми заданиями в парах, если один из пары куда-то пропал на месяцы, а второй готов завершить задание?

Кратко изложите свое понимание по содержанию вопроса.

Вопрос:

В силу какого обстоятельства одно и то же слово (знак) имеет различные смыслы? Например,

У меня есть книга. ← В этом высказывании слово “есть” означает “имею”, “владею”.
Я хочу есть. ← В этом высказывании слово “есть” означает “кушать”.

Метафора — сравнение двух гетерогенных объектов по общему признаку/функции или перенос признака/функции с одного объекта на другой на основе общности

Примеры:

Висит груша — нельзя скушать = лампочка = лампочка такой же формы как груша = лампочка сравнивается с грушей по признаку формы

Жить у черта на куличках = жить удаленно = жить в таком же удаленном и труднодоступном месте, как и черт в сказках = место проживания человека сравнивается с местом проживания сказочного персонажа по признаку удаленности и труднодоступности

Проехать зайцем = проехать не заплатив, незаметно от контролера = вести себя так же как заяц ведет себя по отношению к хищнику/охотнику (подспудная метафора контролер — хищник/охотник) = человек сравнивается с зайцем по признаку скрывающегося поведения.

1. Как декомпилировать размерные метафоры высокий - низкий, широкий — узкий, глубокий — поверхностный?

Например:

высокий/низкий чин
высокое/низкое качество
высокий/низкий риск
высокие/низкие способности
широкие/узкие возможности
широкие/узкие знания
глубокие/поверхностные знания

2. Почему чин/риск/качество/способность сочетаются с высотой, но не с шириной и глубиной?
3. Почему возможности сочетаются с шириной, но не с высотой и глубиной? В чем отличие способности от возможности?
4. Почему знания сочетаются с шириной и глубиной, но не с высотой?
5. В чем отличие глубоких-поверхностных знаний от широких-узких?
6. Почему навык не сочетается с размерными характеристиками?

Вопросы.
1. Какая разница в смысле у вопросов What's happiness to you ? и What's happiness for you ?
2. Как сохранить смысл вопросов при переводе на русский язык ?

Origin: Vanilla Sky movie.