Задание:

Приведите пример аллоэмической номенклатуры, а именно - хронемы и ее аллохронов на материале русского и английского языков.

Вопрос:

Почему суффикс -nik (beatnik, do-goodnik) пишется не по орфографическому правилу: после краткой гласной пишется ck (black, tick, Nick), а после долгой гласной k (bleak, Blake, Nike), аналогично ch -:- tch = stitch/bench?