Омофоны (right vs write)

Если носитель произносит: I was about to [rait] my face, какой спеллинг [rait] должен быть:

I was about to right my face
или
I was about to write my face.

Чем детерминируется выбор?

Discussion

Vladimir Lopatin, 2016/01/11 20:03

I was about to right my face.
Только я было собрался поправить/исправить/привести в порядок мое лицо.
Чем детерминируется выбор? Сочетаемостью слов.

Yuri Scherbakov, 2016/01/12 03:33

В [naits] in White Satin какой спеллинг [naits] должен быть:

Knights in White Satin

или

Nights in White Satin

You could leave a comment if you were logged in.