1. не-носитель
2. носитель - интонация, непринужденность, эмоция, темп речи (=аутентичность). Это скорее всего проф. актриса.

непринужденность

это как?

намекаешь на ТЮЗовские интонации?

нет

намекаю на аутентичность

ведь и на родном языке можно говорить натужно, натянуто, неестественно. Вот в каких случаях человек на родном языке будет говорить легко и непринужденно, а в каких с трудом подбирать слова, путаться в мыслях, одним словом не-аутентично? Или как на первой записи, где русская желает понравиться великому английскому языку, и начинает нарочито (не-аутентично) “мяукать” интонациями и все мимо, все мимо, что и определяется как не-непринужденность.

в случае выступления или речи под запись - у человека должна быть нормальная самооценка (=ПЗ внутри, всегда с ним/ ДО не нужна) и опыт публичных выступлений.

Такая самооценка не истинная, а натренированная к конкретным ситуациям и неаутентичность все равно будет заметна. Натаскать(ся) (= accomplishment = выдрессированность под соответствующую внешнюю мотивацию) конечно можно, но как только изменится какой-нибудь элемент структуры/ситуации, при которой происходило натаскивание - и вся квази-аутентичность слетит нафиг.

в псих.защищенном состоянии

и когда у человека такое состояние псих.защищенное возникает, да еще и такое состояние, которое человек не то чтобы от ситуации к ситуации имеет (= have), а безотносительно владеет им (= hold) т.е. как бы “внутренне” защищен и как следствие аутентичен в любой ситуации и в любом своем социальной проявлении, включая и речь, которая другими воспринимается как аутентичная безотносительно коммуникативных условий?