http://e-repa.ru/files/bbec/12.mp4

По цепочке предложите друг другу по 5 идиом, устойчивых выражений, узуальных фраз и оборотов речи, переведенные на русский язык в таком порядке:

Первая сторона находит понравившийся оборот речи или идиому и предлагает напарнику ее русский перевод или эквивалент:

Теперь я понял.

Вторая сторона отыскивает данный оборот речи или идиому и записывает ее по английски так, как она фактически произнесена в репортаже:

I get it now.

и предлагает свою понравившуюся фразу или выражение в русском переводе.