listening:blog:2017-07-13-151924
Паронимические структуры - my home vs home of mine - Виталий vs Владимир
По цепочке задайте друг другу на русский перевод по 10 паронимических пар по образцу. Прокомментируйте контекст там, где это необходимо.
Образец:
Первая сторона:
1. I lost my two teeth.
2. I lost the two teeth of mine.
Вторая сторона:
1. Я потерял (мне удалили) два зуба.
2. Те два зуба я потерял (мне удалили).
listening/blog/2017-07-13-151924.txt · Last modified: 2018/04/27 18:07 by schyuri
Discussion
He is my friend.
He is a friend of mine.
Он мой друг.
Он один из моих друзей.
Give me my pen back.
Give me the pen of mine back.
Верни мне мою ручку.
Верни мне только мою ручку. (Ручки остальных людей оставь себе.)
Where is your brother?
Where is the brother of yours?