В саду расцвела слива.
Я съел сливу.

The plum-trees in the garden are in blossom.
I ate a plum.

Батарея горячая.
Батарейка разрядилась.

The radiator is hot.
The battery has discharged.

Картинка и звук не совпадают.
На стене висит кратина.

The image and sound are not in sync.
There is a picture on the wall.

Свечка почти догорела.
Эта свеча ректальная, а не вагинальная.

The candle has almost gone out.
This is a rectal suppository, not vaginal.

У машины сломались дворники.
У машины собрались дворники.

The car has got broken wipers.
Some janitors gathered near the car.

В глазок ничего не было видно.
В глаз ничего не попало.

I couldn't see anything through the peephole.
My eye didn't get hurt.

Стрелка часов остановилась.
Стрела попала в цель.

The hands of the clock stopped.
The arrow hit the target.

Носик чайника откололся.
Мой нос дышит хорошо.

The teapot's spout broke off.
I can easily breathe through my nose.

Я надел цепочку.
Я споткнулся о цепь.

I put my chain on.
I stumbled on a chain.

Он попал в яблочко.
Яблоко гнилое.

He hit the bull's-eye.
The apple is rotten.

Он проехал дорожный знак.
На нем пионерский значок.

He missed the sign.
He was wearing a pioneer badge.

У него рука в дёгте.
Он потерял ручку.

His hand is covered in tar.
He lost his pen.

Я прикусил язык.
Мне нужен язычок для молнии.

I bit my tongue.
I need a latch for my zipper.

Выпало много снега.
Он ловил снежинки языком.

A lot of snow fell.
He was catching snowflakes with his tongue.

Курица клевала зерно.
Курица склевала зернышко.

The hen was eating corn.
The hen ate a grain.

Солнце светит ярко.
Солнышко, ты уже поел?

The sun is shining brightly.
Have you eaten yet, sweetheart?

Поставь здесь галочку.
Галка улетела.

Tick here.
The magpie flew away.

Это был знак.
У меня был такой же значок.

It was a sign.
I had the same badge.

Я пью через трубочку.
Трубу прорвало.

I sip through a straw.
The pipeline burst.

СПСБ.

ПЖЛСТ.