They were after me all the day.
I didn't want to back him up.

Они следовали за мной весь день (следили).
Я не хотел его поддерживать.

I was about to go home.
He started to back away to the back door.

Я было уже пошел домой.
Он начал пятиться к запасному выходу.

He backed into the garage and locked it.
I am without flour to make pan-cakes.

Он загнал машину в гараж и закрыл его.
У меня закончилась мука, чтобы делать блины.

He backs up the right party.
He is within the right community.

Он поддерживает правильную партию.
Он часть правильного сообщества.

She was backing down the ladder.
I was not through on the phone.

Она спускалась спиной по лестнице.
Я не закончил говорить по телефону.

My beer is out.
She back into another car.

У меня закончилось пиво.
Она “поцеловалась” с другой машиной.

You will not back my offer away.
I'm off today.

В любом случае ты не поддержишь мое предложение.
Сегодня у меня выходной.

He is behind most of his classmates.
The guy backed us out.

Он отстает от большинства своих одноклассников.
Парень нас “кинул”.

The kitchen is below.
At last he backed down.

Кухня находится внизу.
В последний момент он отступил.

I'm with the last news.
I'm beside you, my friend.

Я слежу за последними новостями.
Я рядом, мой друг.

Is he going to back us up?
Who is on today?

Он собирается на подержать?
Кто сегодня дежурит?

Modern trends are beyond me.
Garbage backs up at our backyard.

Современные тренды выше моего понимания.
Мусор накапливается на моем дворе.

You cannot back away my presence.
The bank is beside.