lexic:blog:2019-02-19-093916
Compound adjective (adjective + noun + ed) - Вадим vs Алексей К.
По цепочке предложите друг другу по 10 высказываний на русском языке с составными прилагательными типа cold-blooded для перевода на английский язык.
Образец-шаблон:
Первая сторона:
Лягушки - холоднокровные животные.
Вторая сторона:
Frogs are cold-blooded animals.
lexic/blog/2019-02-19-093916.txt · Last modified: 2019/02/19 09:41 by schyuri
Discussion
Симпатичная женщина лет 30 шла по перрону.
А beautiful thirty years aged woman walked along a platform.
Эмоционально неустойчивый человек куда то спешил.
А beautiful thirty-year old woman walked along a platform.
Emotionally-unstable man somewhere hurry up.
Эта бабочка живет не долго, не порань ее.
The butterfly does not live long - do not hurt it.
Безнадежно веселый хорошо бы полноценную фразу-предложение
It is a hopelessly cheerful man.
Это оборудование позволяет сохранять нам время.
This is our time-saving equipment.
Это был душещипательный эпизод ее жизни.
It is a heart-breaking episode of her life.
Трудно работать с разношёрстным материалом.
It is hard to deal with various-fitted material.
Это был повседневный ритуал.
It was an every-day ritual.
Плохо одетый молодой человек стоял около магазина.
A poorly-dressed young man was standing near the shop.
Высокообразованный преподаватель уволился из сельской школы.
A highly educated teacher resigned from the village school.
Среднестатистические показатели были прекрасными.