lexic:blog:2019-02-08-061817
Причастия/Participles - Данил/Алеша vs Вадим
lexic/blog/2019-02-08-061817.txt · Last modified: 2019/09/30 17:52 by schyuri
По цепочке предложите друг другу по 10 пар высказываний на английском языке с причастиями настоящего и прошедшего времени для перевода на русский язык.
Образец-шаблон:
Первая сторона:
We are interested.
We are interesting.
Вторая сторона:
Мы заинтересованы.
Мы интересующиеся.
Discussion
The cats are boring.
The cats are bored.
Коты скучающие. Кошки скучные.
Коты соскучившиеся. Кошкам скучно.
We are laid.
We are laying.
Нас положили (Мы положены).
Мы лежим.
He is faked
He is faking.
Мы лежащие.
to lie - lay - lain - лежать
to lay - lain - lain - класть
Мы кладущие.
Его обманули. / Он обманут.
Он обманывает.
This is a read book.
This is a reading book.
Это прочитанная книга.
Это книга для чтения.
this is a cleared car.
This is a clearing car
Это очищенная машина.
Это очищающая машина.
Having lost the key, I couldn’t get in.
The lost key was under the table.
Я потеряв ключ не мог войти.
Потеряный ключ оказался под столом.
Completed the task, I decided to have a rest.
Completing the task, I decided to have a rest.
Выполнив (having completed) задание, я решил передохнуть.
Выполняя задание, я решил передохнуть.
A falling leaf drifted by my window.
A fallen leaf was of a flame colour.