lexic:blog:2019-01-21-172955
как - as vs like - Владимир vs Вадим
По цепочке предложите по образцу-шаблону друг другу по 10 высказываний на русском языке с союзом как для перевода на английский язык союзом as или предлогом like.
Образец-шаблон:
Первая сторона:
Устал как собака.
Вторая сторона:
I'm tired like a dog.
lexic/blog/2019-01-21-172955.txt · Last modified: 2019/09/14 15:33 by schyuri
Discussion
Сплю как сурок.
I am sleeping like a log.
Она такая же, как её сестра.
She is like here sister.
Он водит машину также как водит его брат.
He drives as does his brother.
Он быстрый как спортивная машина.
He's as fast as a sports car.
Ваш внук очень похож на дедушку.
Your grandson is like his granddad.
Ваш внук думает, как ваш дедушка.
Your grandson thinks as your grandfather does.
Он пишет, так же как и его дядя?
He writes like his unсle.
Он пьёт как сапожник.
He drinks like a fish.
Он водит как сумасшедший.
He drives like a madman.
Она смеется так же, как и её сестра.
She laughs as her sister does.
Моя жена водит машину так же стремно, как и моя сестра.
My wife drives as poorly as my sister does.
Он хитрый как сто лис.
He's cunning like a hundred of foxes.
Папа любит сестру как себя.
Dad likes his sister like himself.
Он быстрый как уж.
He's fast like a snake.
Ваша дочка такая же крутая как и моя.
Your daughter is as beautiful as mine.
Ночь была черная как уголь.