User Tools

Site Tools


lexic:blog:2018-09-09-174624

Конверсия - Владимир vs Леонид

ds02.infourok.ru_uploads_ex_0c77_00020846-561adbc4_img8.jpg

cf.ppt-online.org_files_slide_u_uuaog9rzjtsl3jxntb6x5wov7y1iwh84csqkic_slide-12.jpg

Предложите друг другу по цепочке по группе в два-три высказывания на английском языке с конверсивами для перевода на русский язык.

Образец.

Первая сторона:

1. Put it in the box (существительное).
2. He boxed (глагол) my ear.
3. It was a box (прилагательное) kite.

Вторая сторона:

1. Положи это в коробку.
2. Он врезал мне по уху.
3. Это был коробчатый воздушный змей.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/09/09 17:48

I can see light.
Can you light a match?
I need a light bulb.

LeonidLeonid, 2018/11/02 02:21, 2019/11/26 11:57

Я вижу свет.
Можешь ты светить больше зажечь спичку?
Мне нужна лапочка.

She takes a glass.
ASome flowers have глагол связка, чтобы получился пассивный залогнужен glassed in a garden.
He drinks a coffee in нужен артикль a glass cup.

LeonidLeonid, 2019/09/15 11:45

The flowers were glassed in a garden.
He drinks a coffee from a glass cup.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/03 18:38

Она взяла стакан.
Цветы\цветок высажены в теплице в саду.
Он пил кофе из стеклянной чашки.

Ups and downs make me sad.
It was a long down leap.
I cannot down this medicine.

LeonidLeonid, 2019/09/15 11:43

Взлеты и падения огорчают меня.
Это был затяжной прыжок вниз.
Я не могу пить это лекарство.

He said yes.
He yesed him.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/09/19 17:50

Он сказал “Да”.
Он согласился с ним.

It is a go disco.
I go to a disco.

LeonidLeonid, 2019/11/10 11:19, 2019/11/12 18:47

Это современная дискотека.
Я иду на дискотеку.

I foxed in an exam.
He examined a fox.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/12 18:49

Я хитрил на экзамене.
Он экзаменовал лису.

It is a deep cut.
It cuts deep.

LeonidLeonid, 2019/11/26 12:03, 2020/03/29 16:19

Глубокий вырез.
Вырезано глубоко.

I swallowed my pride.
He prideof her.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2019/11/26 17:49

Я усмирил свою гордость.
Он гордится (гордился) ею.

Take a look at it.
Do not look at it.

LeonidLeonid, 2020/03/29 16:25

Держи взгляд на этом.
Не сотри на это.

A joke was funny.
She did not joke when said to him.

You could leave a comment if you were logged in.
lexic/blog/2018-09-09-174624.txt · Last modified: 2018/09/09 17:46 by schyuri

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: Public Domain
Public Domain Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki