Кроме яблок на столе лежали груши.

Besides the apples, there were some pears on the table.

В магазине было все кроме выпечки.

The shop sold everything except pastry.

Я никого не слышал кроме тебя.

I couldn't hear anybody besides except you.

Такого не бывает, разве что в Америке.

There is no such thing anywhere except in America.

Кроме столового серебра в шкафу была разная посуда.

There was various crockery in the cupboard besides the silverware.

Не считая тебя, пришло пять человек.

There were five people besides you.

Кроме третьего вопроса, я смог ответить на все остальные.

I answered all the questions except the third one.

Он многим готов помочь кроме денег.

He is ready to help with anything besides money support.

Кроме записки в письме была еще визитка.

Besides the note, there was a business card in the envelope.

Кроме ели и сосны в лесу встречается липа.

Besides fir and pine, one can see lime in the forest.

Мы не смогли ответить на пятый и шестой вопросы, кроме четвертого.

We couldn't answer the fifth and sixth questions, except for the fourth.

Все, кто были “за”, стали “против”, кроме меня.

The former yes's turned out to be no's, except me.

Музей открыт все дни недели, кроме субботы и среды.

The Museum is open every day except Saturdays and Wednesdays.

Кроме меня, собрание пропустили еще двое. А так, были все.

Everybody was present at the meeting except three members, besides me.

Кроме вас больше никто не изъявил желание.

Nobody asked for that except you.

Кроме стола, в комнете ничего не было, не считая вазы.

There was nothing in the room except a table and a vase.

Кроме берез на опушке еще росли осины, не считая дуба.

Besides the birches, there were aspens and an oak tree on the forest edge.

Кроме шестого по этому маршруту ходит восьмой автобус.

Besides bus 6, bus 8 takes this route.

Кроме помады она нанесла на своё лицо еще и тени.

She applied some eye shadow besides the lipstick.

Thank you!

Many thanks!