lexic:blog:2014-08-18-220909
note vs. notice
Вопросы:
1. Чем note отличается от notice?
2. Что на картинках note, а что notice?
lexic/blog/2014-08-18-220909.txt · Last modified: 2018/04/22 23:26 by 127.0.0.1
Вопросы:
1. Чем note отличается от notice?
2. Что на картинках note, а что notice?
Discussion
вторая - notice
разница в коннотации/модальности
notice - указание, привлечение внимание, побуждение (коннативная комм.функция)
note - тут просто информация (референтивная комм.функция)
Дополнение:
a note - индивидуально ориентированная заметка/запись, для себя, конспект, усеченная информация для того чтобы потом вспомнить весь объем - US.
a notice - объявление для всех, полная информация - OS
если исходить из семантики глаголов в оппозиции:
to make notes - делать заметки, пометки, писать конспект (нет семантики вникания в суть)
to notice - понимать/замечать, вникать в суть
Доп. Вопрос:
Как US/OS коррелирует с эго/суперэго?
US соответствует эго
OS - суперэго
Тем же, чем и знак отличается от концепта.
на первой картинке note (который, кстати, может дать notice), а на второй картинке процесс, который даст в итоге notice.