Вопрос:

Почему гардероб (= шкаф/шифоньер) по-английски ward+ robe (= wardrobe), а не guard + robe (не путать с историзмом фр. garderobe ← защитный чехол для одежды)? ⇐ Какое значение из набора смыслов (сем = семного состава) слова guard не дало ему соединиться с robe, и поэтому robe соединился с ward и получилось wardrobe?