Вопрос:

1. Какая смысловая разница между просто в русский фразах?

1) Это делается просто.
2) - Что там в небе такое? Конь? - Да нет, это просто облако.

2. В какой фразе просто можно заменить на всего лишь, только (лишь)? Почему нельзя произвести замену в другой?

3. Как семантически соотносятся русские просто -:- всего/только лишь к английским just -:- simply?

~~LINKBACK~~