Какая смысловая разница между near и nearly?

near - наречие образа действия - как? близко. Сочетается со сравнительными наречиями (too/enough/quite etc.).
nearly - наречие степени - в какой степени? близко. Не сочетается со сравнительными наречиями - КФ.

1. The post-office is quite near. Почта довольно близко.
2. Do not approach too near. Не приближайся слишком близко.
3. The holiday is near at hand. Праздник не за горами.
4. We live near/ly them. Мы живем близко от них/ буквально/почти рядом.
5. I was nearly drowned (= утонул) Он чуть не утонул.
6. I am not nearly ready. Я не совсем еще готов.
7. It is the same thing or nearly so. Это тоже самое или около того.
8. The room was nearly empty of furniture. Комната была практически лишена мебели.

near - наречие образа действия - как? близко.

и еще near - прилагательное близкий (какой?). Если взять:

1. The post-office is quite near. Почта довольно близко.
2. Do not approach too near. Не приближайся слишком близко.

то в каком предложении near - прилагательное, а в какой - наречие?

4. We live near/ly them. Мы живем близко от них/ буквально/почти рядом.

Расшифруй.

то в каком предложении near - прилагательное, а в какой - наречие?

1. The post-office is quite near. Почта довольно близко. Прилагательное. Почта есть близкая.
2. Do not approach too near. Не приближайся слишком близко. Наречие.

вот это имел ввиду
4. We live near them. Мы живем (как?) близко от них.
4. We live nearly them. Мы живем (в какой степени?) буквально/почти рядом с ними

4. We live nearly them. Мы живем (в какой степени?) буквально/почти рядом с ними

так nearly - это же почти, т.е вычитывается носителем: мы живет почти их жизнями = живем почти как они

1. The post-office is quite near. Почта довольно близко. Прилагательное. Почта есть близкая.
2. Do not approach too near. Не приближайся слишком близко. Наречие.

А в это паре где какое near:

Do not stand too near.
Do not come too near.

?

стой и подходи как дифференцированы с т.з. статики/динамики?