Вопросы:

1. Насколько совпадают/не совпадают объемы значения русского слова честолюбие и английского ambition?
2. Какие коннотации в честолюбие и ambition?
3. Какой смысл идиомы poor but honest?
4. Можно ли русскую идиому богатый, но честный считать аналогом английской poor but honest? Почему?

~~LINKBACK~~