grammar:blog:2020-03-08-143645
аналитические глаголы vs Complex Object - Макsим vs Владимир
По цепочке предложите друг другу по 10 пар высказываний на русском языке для перевода на английский язык по образцу.
Образец-шаблон:
Первая сторона:
Он разозлился.
Он разозлил её.
Вторая сторона:
He got angry.
He made her angry.
grammar/blog/2020-03-08-143645.txt · Last modified: 2020/10/30 21:41 by schyuri
Discussion
Они рассмеялись.
Они рассмешили меня.
They burst out laughing.
They made me laughing.
Они изолировались
Они изолировали меня.
They got isolated.
They made me isolated.
Он расстроился.
Он расстроил нас.
He got upset.
He made us upset.
Она обиделась.
Она обидела нас.
She got offended.
She made us offended.
Сара разоспалась.
Сара разоспала нас.
She has had a lot of sleep.
She made us have a lot of sleep.
Они отъелись.
Они отъели нас.
They have got fed up.
They made us fed up.
Я рассердился.
Я рассердил всех.
I got angry.
I made everyone angry.
Она проверялась.
Она проверила остальных.
She got tested.
She got everyone tested.
Он расстроился.
Он расстроил меня.
He got upset.
He made me upset.
Оно взорвалось.
Оно взорвало их.
It got blasted.
It got them blasted.
Мы позабавились.
Мы позабавили их.
We got fun.
We made them fun.
Мы подставились.
Мы подставили их.
We made
them fun. → We made them have fun.We got framed.
We had them framed.
Посвежело.
Мы освежили их.
THX!
It got freshed.
We had them freshed.
Это началось.
Это заставило их начать.
It started.
It made them start.
Они расслабились.
Они нас расслабили.
They relaxed.
They made us relaxed.
Она закрылась.
Она закрыла ее.
She shut herself.
She made her shut.
Она разбежалась.
Она разогнала их.
She got runup.
She made them run away.
Они напугались.
Они напугали нас.
They got frightened.
They made us frightened.
Стемнело.
Она затемнила комнату.
It got dark.
she made the room darker.
THX!