There is work to do.
There is work to be done.

Имеется работенка.
Нужно сделать кое-какую работу.

There is someone to see.
There is someone to be seen.

Можно кое с кем повидаться.
Нужно кое с кем нужно повидаться.

There is a growing business to run.
There is a growing business to be run.

Можно дельце провернуть.
Нужно дельце провернуть.

We have much to tell.
We have much to be told.

Нам есть что рассказать.
Нам многое нужно рассказать.

I have someone to count on.
I have someone to be counted on.

У меня есть на кого положиться.
Мне нужно нести ответственность за другого человека.

There is little to watch.
There is little to be watched.

Смотреть почти нечего.
Почти ничего нет, что нужно посмотреть.

I was waiting for you to ask.
I was waiting for you to be asked.

Я ждал тебя, чтобы у тебя спросить.
Я ждал тебя, чтобы ты спросил у меня.

This city provides a lot of parks to clean.
This city provides a lot of parks to be cleaned.

В городе много парков, где можно устраивать чистку.
В городе много парков, которые нужно убирать.

There's nothing left to choose.
There's nothing left to be chosen.

Ничего не осталось, чтобы выбрать.
Ничего не осталось, что нужно выбрать.

Спасибо!

Thank you!