If tomorrow is rainy we shall stay in.
I cannot tell you if tomorrow will be rainy.

Мы останемся, если завтра будет дождь.
Я не могу сказать тебе, будет ли завтра дождь.

She will say it if I ask her.
She will say it if I will ask her.

Она скажет это, если я попрошу её.
Она скажет, буду ли я просить её или нет.

Call me when they bring the docs.
Tell me when they will bring the docs.

Скажи мне, когда они приносят документы.
Скажешь мне, когда они принесут документы.

Ответы перепутаны относительно задания?

If we finish, I will show this.
I will show this if they will finish.

Если мы закончим, я покажу тебе это.
Я покажу тебе это - то, что они закончат или нет.

If Monday is rainy, they will stay in.
Tell me if Monday will be rainy.

Они останутся, если в понедельник будет дождь.
Скажи мне, будет ли в понедельник дождь.

I will say if he comes.
I will say if he will come.

Я расскажу при условии, если они придут.
Я скажу, придут ли они.

If the road is slippery, the car will skid.
I do not know if the car will skid.

Если дорога будет скользкой, то машину будет заносить.
Я не знаю, будет ли машину заносить.

If he sings, they will be happy.
I will ask him if he will sing.

Если он споет, они будут рады.
Я спрошу его, будет ли он петь.

If they call, they will explain everything.
They will explain if they will call.

Если они позвонят, то они всё объяснят.
Они объяснят, будут ли они звонить.

If he is thirsty, I will give him some water.
He will say if he will be thirsty.

Если он захочет пить, я ему дам воды.
Он скажет, захочет ли он пить.

If it is true, I will know.
If it will be true, I will know.

Я узнаю, если это будет правдой.
Я узнаю, будет ли это правдой.

If they debate, I will listen.
I will listen, if they will debate.

Если они будут спорить, то я буду слушать.
Я буду слушать, будут ли они спорить.

If you tell me, I will retell it.
If you will tell me, I will retell it.

Если ты скажешь мне, то я перескажу.
Я перескажу, расскажешь ли ты мне.

If you watch this, you will understand all.
If you will watch this, you will understand all.

Если ты будешь это смотреть, ты будешь все понимать.
Ты поймешь все - будешь ли ты смотреть это.

If they call, I will come.
If they will call, I will tell.

Если они позвонят, то я приду.
Я расскажу тебе, будут ли они звонить.

I will write about this fact if they say.
I will write about this fact if they will say.

Я напишу об этом факте, если они скажут.
Я напишу об этом факте, скажут ли они.

I will do it, if you ask.
I will inform you if they will ask.

Я сделаю это, если ты попросишь.
Я сообщу тебе, будут ли они просить.

If he says the truth, I will report.
If he will say the truth, I will report.

Если он скажет правду, я сообщу.
Я сообщу, скажет ли он правду.

Спасибо!