Артикли - Владимир vs Роман
1. Вы обращаетесь к своему родственнику, который идет в библиотеку: «Принеси мне, пожалуйста, —- английский словарь». - «Я не думаю, что в нашей библиотеке есть —- словари», - отвечает он.
2. На вопрос о том, что делает ваша родственница, вы ответили: «Она читает —- книгу».
3. На вопрос о том, где книга, о которой Вы рассказывали накануне, вы ответили: « —- Книгу читаю я».
4. Говоря об увлечениях своих воспитанников, учительница заметила: «Они очень любят, когда им читают —- книги».
5. На столе стоит тарелка с пирожными. Обращаясь к матери, вы говорите: «Можно мне взять —- пирожное, мама?»
6. На столе стоит тарелка с одним пирожным. Обращаясь к матери, вы говорите: «Можно мне взять —- пирожное, мама?»
7. В кафе Вас спросили, что вы будете пить. «Я, пожалуй, возьму —- томатный сок»,- ответили вы.
8. Проходя мимо строительной площадки, вы заинтересовались, из чего изготовляют строительные блоки. «Из —- цемента и
—- камня, надо полагать»,- заметила ваша спутница.
9. «Мама, купи мне —- мороженое, пожалуйста»,- просит девочка у своей матери.
10. При выходе их магазина у вас спросили «Есть ли там —- апельсины?»
11. Вы спрашиваете у одного из своих знакомых: “Где можно купить —- хорошие лыжи?»
12. На вопрос, почему вы задержались, вы ответили: «В —- «Спартаке» идет —- новый английский фильм. Я ходила его смотреть».
13. Вы обращаетесь к своему гостю: «Вы пьете —- черный кофе?» - «Да, и без —- сахара»,- отвечает он.
14. В кафе Вы заказываете: «—- Кофе и —- булочку с —- глазурью».
15. Вас попросили повесить картину. Вы говорите: «Дайте мне —- молоток и —- большой гвоздь, пожалуйста».
16. Вы объясняете, как можно лучше закреплять картины: «Лучше это сделать, забив —- гвоздь —- молотком».
17. Конферансье объявляет: «Сейчас будет исполнена —- русская народная песня».
18. Вы привезли из магазина новый сервант, Ваш сосед интересуется, из чего он сделан. «По-моему, это —- красное дерево», - отвечаете вы.
19. Расхваливая мой новый костюм, вы замечаете: «Непохоже, что это —- хлопок, можно подумать, что он сделан из —- шерсти».
20. Вы гуляете с сестрой в парке. На ее просьбу купить мороженое, вы отвечаете: «Здесь не продают —- мороженое».
21. Вы достали мороженое и обращаетесь к своей спутнице: «Хочешь, я дам тебе —- мороженое?»
22. - Что ты будешь есть на завтрак? - Я, пожалуй, обойдусь —- вареным яйцом и
кофе.
23. Малыш только что позавтракал. Вы говорите ему: «Иди умойся, а то у тебя все лицо в —- яйце».
24. Вы завтракаете за столом и просите: «Подай мне, пожалуйста, —- яйцо».
По цепочке по одному заданию заполните в предложениях пропуски артиклями: a(n), zero, the, NA (no article) и объясните свой выбор комментарием.
Discussion
1. Вы обращаетесь к своему родственнику, который идет в библиотеку: «Принеси мне, пожалуйста, an (сущ., ед.ч., исчисляемое - грамматические признаки; новая информация для собеседника) английский словарь». - «Я не думаю, что в нашей библиотеке есть zero (сущ., мн.ч., исчисляемое - грамматические признаки; новая информация для собеседника) словари», - отвечает он.
2. На вопрос о том, что делает ваша родственница, вы ответили: «Она читает a (сущ., ед.ч., исчисляемое. Слово заменитель - какую-то )- книгу».
3. На вопрос о том, где книга, о которой Вы рассказывали накануне, вы ответили: « the (сущ., имеется идентифицирующая информация) Книгу читаю я».
4. Говоря об увлечениях своих воспитанников, учительница заметила: «Они очень любят, когда им читают zero (сущ., мн.ч., исчисляемое - грамматические признаки; новая информация для собеседника) книги».
5. На столе стоит тарелка с пирожными. Обращаясь к матери, вы говорите: «Можно мне взять a (сущ., ед.ч., исчисляемое - грамматические признаки; запрос делается на один предмет из нескольких) пирожное, мама?»
6. На столе стоит тарелка с одним пирожным. Обращаясь к матери, вы говорите: «Можно мне взять the (сущ. ед.ч., нам уже известное) пирожное, мама?»
7. В кафе Вас спросили, что вы будете пить. «Я, пожалуй, возьму zero (сущ., ед.ч., неисчисляемое - грамматические признаки; новая информация для собеседника) томатный сок»,- ответили вы.
8. Проходя мимо строительной площадки, вы заинтересовались, из чего изготовляют строительные блоки. «Из zero (сущ., ед.ч., неисчисляемое - грамматические признаки; новая информация для собеседника, общеназывная функция) цемента и zero (сущ., ед.ч., неисчисляемое - грамматические признаки; новая информация для собеседника, общеназывная функция), - заметила ваша спутница.
9. «Мама, купи мне an (сущ., ед.ч., исчисляемое, т.к. подразумевается одна порция мороженного - грамматические признаки; новая информация для собеседника) мороженое, пожалуйста»,- просит девочка у своей матери.
10. При выходе их магазина у вас спросили «Есть ли там zero (сущ., мн.ч., исчисляемое - грамматические признаки; “апельсины” в сознании спрашивающего и “апельсины” в сознании того, кого спрашивают, не соотносятся к одному и тому же объекту предметного мира, т.е. это общеназывная функция с указанием на конкретное по Волковой) апельсины?»
11. Вы спрашиваете у одного из своих знакомых: “Где можно купить zero(сущ., мн.ч. новая информация Для кого? ) хорошие лыжи?»
12. На вопрос, почему вы задержались, вы ответили: «В the (метонимия - опущено слово “cinema hall”) «Спартаке» идет a (сущ., ед.ч., исчисляемое - грамматические признаки; общеназывная функция с указание на отдельное) новый английский фильм. Я ходила его смотреть».
Вы обращаетесь к своему гостю: «Вы пьете zero черный кофе?» - «Да, и без zero сахара»,- отвечает он.
14. В кафе Вы заказываете: «A Кофе и a булочку с zero глазурью». - a с булочкой и кофе (сущ., ед.ч., исчисляемое, т.к. подразумевается одна чашка и штука, т.е. - это метонимия и первый артикль не относится к кофе, а относится подразумеваемому слову чашка, которое метонимизировано. - грамматические признаки; информация о количестве для официанта: одна чашка кофе и одна булочка; глазурь - часть булки, понятие, неисчисляемое).
15. Вас попросили повесить картину. Вы говорите: «Дайте мне a молоток и a большой гвоздь, пожалуйста». 1. молоток - hammer - существительное, ед.ч. исчисляемое. Новая информация для того у кого его просишь. 2. big nail - большой гвоздь- существительное, ед.ч. исчисляемое. Новая информация для того у кого его просишь.
16. Вы объясняете, как можно лучше закреплять картины: «Лучше это сделать, забив zero гвоздь zero молотком». (Семантически в данном контексте “гвоздь и молоток” - понятия, а не предметы, т.е. это распредмеченное что-то, т.е. выступает в качестве наречия, а не существительного.)
17. Конферансье объявляет: «Сейчас будет исполнена a русская народная песня».
Исчисляемое, новая информация для зрителей
18. Вы привезли из магазина новый сервант, Ваш сосед интересуется, из чего он сделан. «По-моему, это zero (неисчисляемое, ОНФ с указанием на общее - материал) красное дерево», - отвечаете вы.
19. Расхваливая мой новый костюм, вы замечаете: «Непохоже, что это zero хлопок, можно подумать, что он сделан из zero шерсти».
20. Вы гуляете с сестрой в парке. На ее просьбу купить мороженое, вы отвечаете: «Здесь не продают zero мороженое». (неисчисляемое, ОНФ с указанием на общее - вещество, продукт питания)
21. Вы достали мороженое и обращаетесь к своей спутнице: «Хочешь, я дам тебе the мороженое?»
сущ. Функция: конкретно назывная.
22. - Что ты будешь есть на завтрак? - Я, пожалуй, обойдусь a (ед.ч., исчисляемое, предметное, общеназывная с указанием на отдельное) вареным яйцом и a (ед.ч., неисчисляемое, но метонимия (чашка - предметное), общеназывная с указанием на отдельное)кофе.
23. Малыш только что позавтракал. Вы говорите ему: «Иди умойся, а то у тебя все лицо в zero (ед.ч., неисчисляемое, непредметное, общеназывная с указанием на отдельное) яйце».
Сущ. указание на определенный известный обоим предмет (яйцо) Исчисляемое.