[начало] [гостевая] [аудирование] [грамматика] [лексика] [речевые модели] [чтение] [говорение] [фонетика] [дублирование] [перевод] [психолингвистика] [мат.часть]
По цепочке предложите друг другу на перевод на английский язык по 10 пар высказываний в активном и пассивном залоге.
Образец:
Первая сторона:
Послышался шум. Никто не слышал шум.
Вторая сторона:
A noise was heard. No one heard a noise.
Луна видна. Я вижу Луну.
The moon is seen by me I can see the moon
Мы читаем книгу. Книга читается нами.
We read a book. The books is read by us. Мы слышим странные звуки. Странные звуки слышны нам.
We hear strange sounds Strange sounds is heard by us.
Мы помыли машину машина помыта
We have washed the car. The car have been washed. Я нашел свою собаку. Моя собака была найдена.
Discussion
Луна видна.
Я вижу Луну.
The moon is seen by me
I can see the moon
Мы читаем книгу.
Книга читается нами.
We read a book.
The books is read by us.
Мы слышим странные звуки.
Странные звуки слышны нам.
We hear strange sounds
Strange sounds is heard by us.
Мы помыли машину
машина помыта
We have washed the car.
The car have been washed.
Я нашел свою собаку.
Моя собака была найдена.