If I were you, I would sleep more.
If I had been there then, I would have taken the money.

На твоем месте я бы больше спал.
Если бы я был там тогда, я бы взял деньги.

If I knew your address, I would visit you.
If you had taken the medicine, you would have felt better.

Если бы я знал твой адрес,я бы навестил тебя.
Если бы ты принял лекарства,ты бы чувствовал себя лучше.

If I bought the car,здесь нужен пробелI would drive it all day long.
If you hadn't broken my car,здесь нужен пробелI would have got home.

Если бы я купил (эту) машину, я бы катался на ней днями напролет.
Если бы ты не сломал мою машину, я бы доехал до дома.

If you saw me dancing, you would laugh.
If you hadn't made him cry, you wouldn't have been punished.

Если бы ты увидел меня танцующим, ты бы смеялся.
Если бы ты не довел его до слез,ты бы не был наказан.

If I made it, you would love it.
If I hadn't repaired the computer, you would't have played it.

Если бы я сделал это, тебе бы это понравилось.
Если бы я не починил компьютер, ты бы на нем не играл.

If you read more, you would be good company.
If you had stayed in Moscow, we could have met.

Если бы ты больше читал,ты был бы хорошей компанией.
Если бы ты остался в Москве, мы могли бы встретиться.

If he loved you,he would marry you.
If you had won the game,we would have got the money.

Если бы он тебя любил, то женился бы.
Если бы ты выиграл игру, то получил бы деньги.

If you did nothing, you would see me never.
If you had had the door closed, the thief could not have got into the house.

Если бы ты ничего не сделал, ты бы меня никогда не увидел.
Если бы ты закрыл дверь, вор не смог бы проникнуть в дом.

If I killed you, you would be dead now.
If I had cut the tree, it wouldn't have fallen.

Если бы я тебя убивал, ты был бы мертв сейчас.
Если бы я укоротил дерево, оно бы не упало.

If I were an enterprising person, I would found a company.
If they hadn't dug up the road, I wouldn't have been late.

Если бы я был предприимчивым человеком, я бы основал компанию.
Если бы они не перекопали всю дорогу, я бы не опоздал.

If he were me, he would be happy about it.
If the person hadn't driven the car so bad, he would have been alive.

На моем месте он был бы этому рад.
Если бы водитель не вел машину так плохо, он остался бы жив.

I wouldn't be surprised, if you knew what he looked like.
If you hadn't stopped to smoke, nobody would have known about your habit.

Я не был бы удивлен, если бы ты знал как он выглядел.
Если бы ты не перестал курить, никто бы и не узнал о твоей привычке.

If he lied to me, I would believe him.
If I hadn't played the song, she wouldn't have loved me.

Если бы он врал мне, я бы верил ему.
Если бы я не сыграл ту песню, она бы меня не полюбила.

If someone did anything, everyone would thank him.
If the house had been new, it wouldn't have fallen apart.

Если бы кто-то сделал хоть что-то, каждый отблагодарил бы его.
Если бы дом был новым, он не развалился бы.

If he read the book, he would review it easily.
If he had played a guitar, girls would have fallen in love with him.

Если бы он прочел эту книгу, то легко бы сделал на нее обзор.
Если бы он сыграл на гитаре, девушки в него влюбились бы.

Unless he had permission from his boss, he wouldn't be on vacation.
If it hadn't been for John, I would have prolonged my career.

Он бы не отправился в отпуск, пока он не получил бы разрешение своего босса.
Если бы не Джон, я бы продолжил свою карьеру.

If you had the pass, he would let you in.
If the glass hadn't been broken, the ball wouldn't has flown into the room.

Если бы у вас был пропуск, он (охранник) разрешал бы вам заходить.
Если бы стекло не было разбито, мяч не залетел бы в комнату.

Supposing you hadn't received the invitation, would you have been upset?
If it were to happen, I would be preparing to face it.

Предположим, ты бы не получил этого приглашения, ты бы расстроился?
Если бы это могло случиться, я бы готовился к этому.

If you had done the work, would you have been a better employee?
If you made a swing, kids would spend their time better.

Вы были бы лучше как сотрудник, если бы выполнили работу?
Если бы вы качались на качелях, дети лучше проводили бы время.