If the weather were windy, we would go sailing.
If the weather had been windy, we would have gone sailing.

Если бы погода была ветренная, мы бы отправились плавать.
Если бы погода была ветренная, мы бы поплавали.

If I did it, I would be happy.
If I have done it, I would have been happy.

Если бы я это делал, я был бы рад.
Если бы я это сделал, я бы обрадовался.

If they came, it would be great.
If they had come, it would have been great.

Если они прийдут, это было бы хорошо.
Если бы они пришли, это было бы хорошо.

If she saw, it would be great it.
If she had seen, it would have been great.

Если бы она видела, было бы здорово.
Если бы она увидела, было бы здорово.

If I had enough money, I would buy it.
If I had had enough money, I would have bought it.

Если у меня было бы достаточно денег, я бы купил Нужен инфинитив несовершенного вида, который отвечает на вопрос “Что делал?”, а не “Что сделал?” это.
Если бы у меня будет достаточно денег, я бы купил это.

If I had accepted it, I would regret ….
If I had had accepted it, I would have regretted ….

Если бы я принимал это, я бы жалел об этом.
Если бы я принял это, я бы пожалел об этом.

If they told the truth, they would be in danger.
If they had told the truth, they would have been in danger.

Если бы они сказали говорили мне правду, они бы опасались.
Если бы они сказали мне правду, они бы были в опасности.

If I knew it, I would be better.
If I had known it, I would have been better.

Если б я это знал, мне было бы лучше.
Если б я это узнал, мне стало бы лучше.

If my boss were here, he would say good things about me.
If my boss had been here, he would have said good things about me.

If my boss were here, he would say good things about me.- Если бы мой босс был здесь он бы говорил обо мне хорошо.
If my boss had been here, he would have said good things about me Если бы мой босс побывал здесь он бы сказал обо мне хорошо.

If I saw such films, I would discuss them.
If I had seen such films, I would have discussed them.

Если бы я смотрел такие фильмы, я бы обсуждал их.
Если бы я посмотрел такие фильмы, я бы обсудил их.

If children were here, they would be happy.
If children had been here, they would have been happy.

If children were here, they would be happy. - Если бы дети бывали здесь, они бы были рады.
If children had been here, they would have been happy.
Если бы дети побывали здесь, они бы были рады.

If I went there, they would help me.
If I had gone there, they would have helped me.

Если бы я ходил туда, они бы помогали мне.
Если бы я сходил туда, они бы помогли мне.

If they spoke English, they would not need a translator.
If they had spoken English, they would not have needed the translator.

Если бы они говорили на английском им бы был не нужен переводчик.
Если бы они поговорили на английском им бы не понадобился переводчик.

Would they meet me, if I drove in time?
Would they have met me, if I had driven in time?

Они встречали бы меня, если б я приезжал вовремя?
Они встретили бы меня, если б я приехал вовремя?

What would you do, if they called you a bad name?
What would you have done, if they had called you a bad name?

Что бы ты делал, если бы они обзывали тебя плохим именем?
Что бы ты сделал, если бы они называли тебя плохим именем?

What would you read, if you had this book?
What would you have read, if you had had this book?

Чтобы ты читал, если бы у тебя была эта книга?
Чтобы ты прочитал, если бы у тебя была эта книга?

Спасибо!