Present Perfect vs Present Progressive - Алеша vs Леонид

По цепочке предложите друг другу на перевод на русский язык с комментированием и/или функциональным переосмыслением по 10 пар высказываний-оппозиций Present Perfect vs Present Progressive

Образец:

Первая сторона:

He has studied well. ← Present Perfect
He is studying well. ← Present Progressive

Вторая сторона:

Он (уже закончил школу и) получил аттестат ударника (хотя все говорили, что его выгонят из школы).
Он (вообще-то слабый ученик, но в последнее время, как ни странно,) учится хорошо.

grammar, alex, leonid

Discussion

Alex, 2018/11/26 21:10

I have seen the movie.
I am seeing the movie.

Leonid, 2018/12/01 22:06

Я (уже) видел этот фильм (и остаюсь дома, а вы идите в кино).
Я (вынужден) смотреть фильм (, потому что мне нужно еще “убить” два часа до вылета).

He has stolen a watch.
He is stealing a watch.

Alex, 2018/12/03 20:57

Он украл часы (← За что вы его задержали?)
(Посмотри на того человека.) Он крадет часы.

I have sing a song.
I am singing a song.

Leonid, 2019/09/15 11:57

Я спел песню (жду аплодисменты).
Я пою песню (аплодисментов еще нет).

They have come.
They are coming.

Alex, 2019/09/15 16:30

Они пришли. (дождались, наконец-то)
Они приближаются. (прямо сейчас в процессе)

I'm living here.
I've lived here.

You could leave a comment if you were logged in.