that vs what - Владимир vs Алексей К.

По цепочке предложите друг другу на заполнение пропуска that/what и русский перевод по 10 высказывания на английском языке с пропуском.

Образец:

Первая сторона предлагает высказывания на английском языке с пропуском:

He asked – I wanted to know.

Вторая сторона определяет по имеющемуся контексту, чем следует заполнить пропуск: союзом/указательным местоимением that (МОЖНО ОПУСТИТЬ без изменения смысла) или дополнением/вопросительным местоимением what (НЕЛЬЗЯ ОПУСТИТЬ без изменения смысла) и даёт перевод на русский язык

He asked what I wanted to know. - Он спросил, ЧТО я хочу знать.

alexei, vladimir

Discussion

Alexei_Kudinov, 2018/11/13 18:10, 2018/11/13 18:11

He knew - I know

Vladimir Lopatin, 2018/11/15 20:12

He knew what I know. - Он знал, что я знаю.

Do you know — they brought?

Alexei_Kudinov, 2018/11/15 23:57, 2018/11/16 00:02

Do you know what they brought? а перевод на русский?

I have heard - it doesn't matter.

Alexei_Kudinov, 2018/11/24 21:36

Do you know what they brought? - Ты знаешь что они купили ?

Vladimir Lopatin, 2018/11/24 22:25

I have heard that it doesn't matter. - Я знаю, что это не имеет значения.

I think — I know —.

Alexei_Kudinov, 2018/12/09 23:17, 2018/12/10 09:01

I think that I know what. - Я думаю что я знаю это

I hope - I will receive …

Alexei_Kudinov, 2018/12/10 09:12

I think that I know it?

Yuri Scherbakov, 2018/12/10 12:03

Выбор-то только между what и that.

Vladimir Lopatin, 2018/12/10 09:02

I hope that I will receive (it\that\this\etc.). - Я надеюсь, что я получу это.

— sort of man is he?

Alexei_Kudinov, 2018/12/10 11:09, 2018/12/12 13:42

What sort of man is he? перевод на русский

- do you prefer today?

Alexei_Kudinov, 2018/12/13 14:31

Какого типа он человек.

Vladimir Lopatin, 2018/12/12 13:43

What do you prefer today? - Что вы предпочитаете сегодня?

— is — ?

Alexei_Kudinov, 2018/12/13 14:36

What is that? - Что это

I saw - he was doing.

Vladimir Lopatin, 2018/12/16 20:27

I saw what he was doing. - Я видел, что он делал.

Have you supposed me ill or —?

Alexei_Kudinov, 2018/12/17 09:11, 2018/12/17 09:28

Have you supposed me ill or that?

– next?

Alexei_Kudinov, 2018/12/18 17:36

or what?

Vladimir Lopatin, 2018/12/18 16:35

What's next? - Что будет потом?

Who is —?

Alexei_Kudinov, 2018/12/18 17:39, 2018/12/18 19:21

Who is that… Кто это

I think — you should take it

Vladimir Lopatin, 2018/12/18 18:59

I think that you should take it. - Я думаю, (что) тебе следует это взять.

Is — you, John?

Alexei_Kudinov, 2018/12/18 19:39

Is that you, John? - Это ты, Джон?

How is — possible

Vladimir Lopatin, 2018/12/20 20:16

How is that possible? - Как такое возможно?

—'s where he lives.

Alexei_Kudinov, 2019/01/13 22:50, 2019/01/14 09:10

That's where he lives - Вот где он живет.

I know - I can do.

Vladimir Lopatin, 2019/01/16 18:57

I know what I can do. - Я знаю, что я умею делать.

Have you supposed me dead or —?

Alexei_Kudinov, 2019/03/31 09:27, 2019/03/31 11:24

Have you supposed me dead or what? - Вы можете предсказать мне смерть или что ?

I think - I know.

Vladimir Lopatin, 2019/03/31 20:00

I think that I know. - Думаю, что знаю.

Thank you.