User Tools

Site Tools


grammar:blog:2018-10-28-142544

Предлоги в контексте - A Holiday Death - Владимир vs Алексей К.


_ a camping holiday _ Spain, grandmother, who had been brought along _ the rest _ the family, died suddenly _ the night _ natural causes. Not wanting to bury her _ a foreign country, where they might never be able to visit her grave again, the family decided to head _ home and attempt to smuggle her through Spain and France and so back _ England.
With this _ mind, they rolled Grandmother's body _ a carpet, tied it _ to the roof rack _ the car _ with the camping equipment and started _ their journey.
They drove all night and just before breakfast, they heaved a sigh _ relief as they crossed the border out of Spain and _ France.
_ this time, all the family were very tired and hungry. As a stop _ breakfast sounded like a good idea, they parked the car _ a side street _ a suitable cafe. Not wanting to leave the corpse for too long and also wishing to continue their journey as soon as possible, they ate a quick breakfast and returned _ the car. However, _ their horror, their possessions had been stolen _ the roof _ the car, including the carpet and grandmother's corpse!
The strange thing is - the body never did turn up!

По цепочке по одному или по два предложения заполните пропуски подходящими по смыслу предлогами.

Discussion

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/10/28 16:55

During a camping holiday in Spain, grandmother, who had been brought along with the rest of the family, died suddenly in the night of natural causes.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2018/11/01 11:15, 2018/11/01 14:14

Not wanting to bury her in a foreign country, where they might never be able to visit her grave again, the family decided to head at home and attempt to smuggle her through Spain and France and so back to England.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2018/11/19 08:05, 2018/11/20 16:34

Not wanting to bury her in a foreign country, where they might never be able to visit her grave again, the family decided to head to home and attempt to smuggle her through Spain and France and so back to England.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/01 14:21

With this in mind, they rolled Grandmother's body into a carpet, tied it up to the roof rack of the car together with the camping equipment and started on their journey.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2018/11/19 08:04

They drove all night and just before breakfast, they heaved a sigh of relief as they crossed the border out of Spain and to France.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/20 16:34

By this time, all the family were very tired and hungry.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2018/11/24 20:46

As a stop for breakfast sounded like a good idea, they parked the car on a side street near a suitable cafe.

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/11/24 21:08, 2018/11/24 21:08

Not wanting to leave the corpse for too long and also wishing to continue their journey as soon as possible, they ate a quick breakfast and returned to the car.

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2018/12/17 12:15, 2018/12/17 12:18

However, in their horror, their possessions had been stolen from the roof on the car, including the carpet and grandmother's corpse!

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2018/12/17 21:35, 2018/12/17 22:24

However, at their horror, their possessions had been stolen from the roof in the car, including the carpet and grandmother's corpse!

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2019/01/13 23:15

Не знаю что в первом случае

Alexei_KudinovAlexei_Kudinov, 2019/01/13 23:15, 2019/01/14 09:03

However, at - здесь как и по-русски Д.п. their horror, their possessions had been stolen from the roof at - крыша кого/чего - падеж какой? the car, including the carpet and grandmother's corpse!

Vladimir LopatinVladimir Lopatin, 2018/12/18 16:26

The strange thing is - the body never did turn up!

grammar/blog/2018-10-28-142544.txt · Last modified: 2019/05/11 19:54 by schyuri

Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: Public Domain
Public Domain Donate Powered by PHP Valid HTML5 Valid CSS Driven by DokuWiki