Simple vs Progressive (Indefinite vs Continuous) - Александр vs Владимир

По цепочке предложите друг другу на перевод на русский язык (с комментированием) по 10 пар высказываний-оппозиций Simple -:- Progressive.

Образец:

Первая сторона:

He studies well. ← Simple/Indefinite
He is studying well. ← Progressive/Continuous

Вторая сторона:

Он хорошист.
Он (в последнее время) взялся за ум и учится (пока) хорошо.

Discussion

Vladimir Lopatin, 2018/05/27 18:17

I run well.
I am running well.

Alexander, 2018/11/21 11:01

Я бегун.
Я (в последнее время) бегаю хорошо.

Alexander, 2018/11/21 11:03

She drives.
She is driving.

Vladimir Lopatin, 2018/11/21 17:36

She drives. - Она водитель.
She is driving. - Она (сейчас) за рулем, (поэтому не может говорить по телефону. Перезвоните.).

He wears a shirt.
He is wearing a shirt.

Alexander, 2018/11/22 12:27

He wears a shirt. - Он носит рубашку.
He is wearing a shirt. - Он (сейчас) одет в рубашку.

The cat lies.
The cat is lying.

Vladimir Lopatin, 2018/11/22 20:29, 2018/11/22 20:36

The cat lies. - Эта (статуэтка) кота (, который) лежит.
The cat is lying. - (Снимай быстрее, пока) кот лежит.

John always stays in.
John is always staying in.

Alexander, 2018/11/29 17:50, 2018/12/01 20:08

Джон всегда остается в трезвом состоянии.
Джон всегда остается в трезвом состоянии (как в данный момент).

Lucy thinks about you.
Lucy is thinking about you.

Vladimir Lopatin, 2018/12/01 20:09

Люси (постоянно) думает о тебе.
Люси (влюбилась в тебя) и думает (только) о тебе.

He works here.
He is working here.

You could leave a comment if you were logged in.