I can fly vs. I fly

Вопрос:

Какая смысловая разница между:

I can fly.
I fly.

I can see.
I see.

I can hear.
I hear.

I can do it.
I do it.

?

~~LINKBACK~~

Discussion

Vladimir Lopatin, 2013/09/10 19:47, 2013/09/11 00:54

Can - дает слову прямое значение: летать (есть крылья и летит); видеть (не слепой, а реально видящий) и т.д.

Vladimir Lopatin, 2013/09/10 19:49

Без can переносное значение- I fly - лечу( в самолете) и т.д.

Vladimir Lopatin, 2013/09/10 20:51, 2013/09/11 00:53

I can hear - слышу (так говорите, я прекрасно вас слышу)
I hear - мне тут рассказали - идиома (как и I see)

Vladimir Lopatin, 2013/09/10 20:54

I see - ясно

You could leave a comment if you were logged in.