a Mrs Young vs. Mrs Young

Вопрос:

В чем смысловое отличие между фразами:

1. A Mrs Young's old house.
2. An Old Mrs Young's house.
3. Mrs Young's old house.
4. Old Mrs Young's house.

5. Mrs Young's brother's old gun.
6. Old Mrs Young's brother's gun.
7. Old Mrs Young's brother's old gun.
8. Mrs Young's old brother's old gun.

?

~~LINKBACK~~

Discussion

Anton Yurin, 2013/08/06 21:33

Получается,что смысл меняется,вероятно, старый дом - старая Mr's, старое ружье - старый брат. В этом отличие?

Yuri Scherbakov, 2013/08/06 21:41

Да, в этом отличие. Но там еще артикль то есть, то нет с Mrs Young - т.е. все нужно перевести.

You could leave a comment if you were logged in.