Вопрос:

1. Почему в русском языке дифференцированы ты, вы и Вы, а в английском все упаковалось в одно you?
2. Почему английское you исключительно множественного числа безотносительно предметной действительности:
You are late - обращаются к одному человеку.
You are late - обращаются к более чем одному человеку.

~~LINKBACK~~