====== тема vs. рема ======

[[http://e-repa.ru/faq/faq-ling-03.htm|Что такое тема и рема?]]

<color brown>**Задание**:</color>

1) //Выделите тему и рему высказываний.//

Существуют люди, которые верят во всеобщую справедливость.\\
Люди, которые верят во всеобщую справедливость, существуют.\\
Люди существуют такие, которые верят во всеобщую справедливость.

2) //Переведите на русский язык, передав тема-рематическое членение предложений.//

1. There is a book on the table.\\
2. The book is on the table.\\
3. The book is on a table.\\
4. A meeting was held yesterday.\\
5. The meeting was held yesterday.\\
6. Yesterday there was a meeting.\\
7. There was a meeting yesterday.\\
8. Here are the books.\\
9. There are some books.

[[http://e-repa.ru/files/translation/theme-rheme/exe-01.html|Актуальное членение предложения. Упражнение №1.]]

{{tag>}}


~~DISCUSSION~~