====== telling - техника перевода - конкретизация ====== **Задание**: Подберите такие определения - соответствия прилагательного telling, чтобы не нарушить лексическую сочетаемость и узуальность ПЯ (русского) 1. telling blow — ... удар\\ 2. telling impact — ... влияние\\ 3. telling example — ... пример\\ 4. telling economy — ... экономия\\ 5. telling arguments — ... аргументы\\ 6. telling illustration — ... иллюстрация\\ 7. telling anecdote — ... анекдот\\ 8. telling criticism — ... критика\\ 9. telling critique — ... рецензия\\ 10. telling detail — ... уточнение\\ 11. telling phrase — ... фраза\\ 12. telling знак — ... sign {{tag>}} ~~LINKBACK~~ ~~DISCUSSION~~