====== водой не разольешь (идиоматика) ======

{{http://i.uralweb.ru/albums/fotos/f/1a6/1a6c13cd3b5ab9be1c4d519439e60279.jpg?400 |}}

they're as thick as (two) thieves/as glue, as peas in a shell/as three in a bed — они закадычные друзья, их водой не разольёшь

<color brown>**Вопросы**:</color>

1. Какая семантика у идиоматических выражений в оппозиции?\\
2. В чем метафоризм выражения //водой не разольёшь//?

{{tag>}}


~~DISCUSSION~~