====== Appositive (Приложение) vs. Эквивокация (Butcher's Dance)  ======

{{http://e-repa.ru/files/lessons-with-laughter/79-butchers-dance/01.png?240 |}} 

The Makanorang did not seem to be hunters, subsisting almost entirely on fruit and berries.

<color brown>**Вопросы**:</color>

1. Как следует перевести предложение на русский язык?\\
2. Почему слово hunter имеет суженную семантику в русском восприятии, аналогично //travel, walk, happy, luck// и т.д. = Почему слово hunter вызывает ассоциацию лишь как //охотник на животных//? 

{{tag>}}


~~DISCUSSION~~