====== fate (лексическая сочетаемость/коллокации) ====== [[https://ru.wikipedia.org/wiki/%CA%EE%EB%EB%EE%EA%E0%F6%E8%FF_(%EB%E8%ED%E3%E2%E8%F1%F2%E8%EA%E0)|коллокация]] a trick of fate\\ a turn of fate\\ a twist of fate\\ the hand of fate **Вопросы**: 1. Какое из четырех коллокаций семантически ближе к русскому //ирония судьбы//? К русскому //зигзаг удачи//? Почему?\\ 2. Как следует перевести на русский язык остальные коллокации? {{tag>}} ~~DISCUSSION~~