====== spade vs. shovel vs. лопата ======

<color brown>**Вопросы**:</color> \\
  - Какая смысловая разница между **spade**=//лопата// и **shovel**=//лопата//?\\

<color brown>**Задание**:</color> \\
//Посмотрите на картинки и определите, какой номер каким словом лучше назвать: spade/shovel // \\
{{:lexic:blog:spade1.jpg|}} \\
\\
{{:lexic:blog:spade2.jpg|}}\\
\\
{{:lexic:blog:spade3.jpg|}}\\
\\
<spoiler|click>
<color brown>**Ответы**:</color> \\
Какая смысловая разница между **spade**=//лопата// и **shovel**=//лопата//? \\
IMHO: \\
**shovel** - лезвие под углом к черенку - совковая лопата, совок, снеговая лопата, отвал, экскаватор. \\
**spade** - лезвие в одной плоскости с черенком - штыковая лопата, заступ, нож для разделки китовых туш.\\
Форма лезвия не влияет.
\\
1-6 - shovels \\
7-10 - spades \\
11-15 - shovels \\
16 - spade (Whale Cutting Spade)\\
\\
</spoiler>
{{tag>}}


~~DISCUSSION~~